Reworking classic shows works better when the rework is significantly different.

The original BSG was campy. So making a modern version that didn't cut corners and was dead serious in tone was a good idea. This version of Star Trek has the potential to do the same...take well worn, well loved, and yes campy material, and play it straight.

So long as the writing and acting hold up, we may be surprised.